Me mola mucho más el nombre en inglés...THE EXPENDABLES, acojona no? LOS MERCENARIOS me suena más a tienda de zapatillas falsas o algo así. El reparto de esta peli se merece algo más bruto como THE EXPENDABLES, eso es un título coño!
Un día me gustaría conocer a alguno de estos traductores de títulos, como serán, lo harán en grupos, serán buena gente, creerán en Dios....¿?
STALLONE,STATHAM, LI, LUNDGREN, COUTURE, AUSTIN, CREWS, ROURKE Y WILLIS.....desde el "DIARIO DE NOAH" que no íbamos a llorar tanto......
yo crecí con ellos, crecí VIENDO SUS OSTIAS, este viernes en vuestros cines!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario